REGULAMENTUL OFICIAL
al campaniei promotionale “Elibereaza-ti Energia!”
04 iunie 2007 – 26 august 2007
1. Organizatorul campaniei
Organizatorul campaniei promotionale “Elibereaza-ti Energia!” este Coty Cosmetics Romania (numit in prezentul regulament “Organizatorul”). Campania promotionala se va derula sub prevederile prezentului regulament care este obligatoriu pentru toti participantii.
Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica sau schimba Regulamentul Oficial pe parcursul promotiei insa informand public aceste modificari.
2. Durata promotiei si aria de desfasurare
Campania promotionala se va desfasura in perioada 04 iunie 2007 ora 00.00 – 26 august 2007 ora 23.59:59, urmand a fi organizata si desfasurata pe intreg teritoriul României in conditiile respectarii prevederilor prezentului regulament.
3. Drept de participare
La această promoţie pot participa numai persoane fizice, cetăţeni români. Nu pot participa la această promoţie angajaţii companiei organizatoare, ai companiilor colaboratoare la aceasta promotie, precum şi membrii familiilor acestora (constand din copii, parinti, sot/sotie).
In cazul in care castigatorul unuia din premii este minor (cu varsta sub 18 ani) sau este o persoana lipsita de capacitate de exercitiu, aceasta este indreptatita sa intre in posesia premiului numai prin intermediul parintelui sau al tutorelui sau legal, incluzand semnarea de catre parinte sau tutore a unei declaratii notariale, cu incuviintarea Autoritatii tutelare daca este cazul, potrivit legii, prin care Organizatorul este absolvit de orice raspundere decurgand din acordarea premiului respectiv precum si de plata oricaror daune sau pretentii de orice natura, legate de premiul respectiv si de participarea minorului la aceasta campanie.
4. Marcile si ambalajele participante
La aceasta promotie participa urmatoarele produse marca Adidas Pure Energy (aceste produse vor fi numite in acest regulament “produse participante”):
- Adidas Pure Energy apa de toaleta 50ml
- Adidas Pure Energy apa de toaleta 100ml
- Adidas Pure Energy lotiune dupa ras 50ml
- Adidas Pure Energy lotiune dupa ras 100ml
- Adidas Pure Energy gel de dus 250ml
- Adidas Pure Energy dedorant spray 150ml
- cutie Adidas Pure Energy dedorant spray 150ml + Adidas Pure Energy lotiune dupa ras 50ml,
Produsele participante la promotie pot fi identificate prin scratch card-ul promotional atasat pe produse, respectiv pe cutii.
5. Mecanismul campaniei promotionale
Produsele participante in campania promotionala se vor gasi pe piata incepand din data de 01 Iunie 2007. Cumparatorul poate achizitiona aceste produse, insa numai in perioada 04 iunie 2007 – 26 august 2007 se poate inregistra in promotie prin SMS pentru castigarea premiilor promotiei.
Pentru a se inregistra in promotie prin SMS, consumatorii trebuie sa parcurga urmatoarele etape:
- sa cumpere un produs participant la promotie in perioada 04 iunie 2007 – 26 august 2007;
- sa detaseze scratch card-ul de pe produs, sa razuie scratch-ul in locul indicat si sa descopere codul unic format din 2 litere si 4 cifre imprimat pe aceasta;
- sa trimita doar in perioada 04 iunie 2007, ora 00:00 – 26 august 2007, ora 23:59:59, un SMS cu codul unic format din 2 litere si 4 cifre descoperit pe spatele scratch cardului la numarul 1896;
- participantul va primi un SMS de raspuns care il va anunta daca a avut un cod castigator al unui premiu zilnic instant;
- participantul care a castigat un premiu zilnic instant va fi informat prin SMS sa sune la numarul de infoline 021- 209.46.72. La infoline, castigatorul va trebui sa lase datele personale si codul castigator si va primi premiul prin posta;
Fiecare SMS trebuie sa contina codul unic format din 2 litere si 4 cifre de la un singur produs. De pe un numar de telefon mobil se pot trimite maxim 14 coduri unice diferite.
Premiile supriza zilnice instant vor fi acordate in mod automat, pe perioada promotiei, astfel:
- in perioada 04 iunie 2007 – 08 iulie 2007, se vor acorda premii instant pentru fiecare al 6 lea mesaj SMS trimis in promotie catre Organizator, care contine un cod unic valid format din 2 litere si 4 cifre, din gama definita de Organizator;
- in perioada 09 iulie 2007 – 26 august 2007, se vor acorda premii instant pentru fiecare al 10 lea mesaj SMS trimis in promotie catre Organizator, care contine un cod unic valid format din 2 litere si 4 cifre, din gama definita de Organizator;
In cazul in care sunt receptionate mai mult de 14 coduri SMS unice diferite de pe acelasi numar de telefon in perioada 04 iunie 2007, ora 00:00 – 26 august 2007, ora 23:59:59, Organizatorul isi rezerva dreptul de a verifica daca participantul a achizitionat produsele in promotie purtand codul transmis prin SMS si de a solicita chitanta sau factura care sa confirme cumpararea respectivelor produse.
Daca sunt identificate persoane care au influentat, fraudat sau care au facilitat castigarea de premii, Organizatorul are dreptul de a cere urmarirea in instanta a respectivelor persoane, pe baza dovezilor existente.
6. Conditii de validitate pentru cele 3.500 premii
Pentru ca un participant sa poata primi premiul instant trebuie să îndeplinească simultan următoarele condiţii:
A. Participantul să îndeplinească dreptul de participare de la art. 3, 4 si 5;
B. Participantul sa trimita la numarul 1896 un SMS cu codul unic de pe scratch card doar in perioada 04 iunie 2007, ora 00:00 – 26 august 2007, ora 23.59:59;
C. Sa sune la numarul de infoline din mesajul primit prin SMS din partea Organizatorului si sa lase numele, prenumele, adresa completa din actul de identitate, numarul de telefon de la care a trimis SMS si codul castigator pentru validare;
D. Datele declarate la infoline sa fie identice cu cele trimise prin SMS;
E. Mesajul continand un cod unic sa nu fi fost trimis anterior de pe acelasi numar de telefon mobil;
Nota:
- In situatiile in care acelasi cod unic va fi trimis prin SMS de pe numere de telefon diferite, va fi validat doar premiul trimis de pe numarul de telefon al persoanei care poate face dovada detinerii scratch cardului cu respectivul cod unic;
- Pentru a putea participa la promotie cu mai multe coduri diferite, participantul este obligat sa trimita pentru fiecare cod in parte cate un SMS;
- Nu vor fi luate in considerare SMS-urile primite de pe internet;
- In cazul in care exista premii surpriza zilnice instant care nu sunt validate, acestea vor ramane la dispozitia Organizatorului.
7. Premiile oferite in cadrul campaniei promotionale
Premiile oferite de catre Organizator in cadrul promotiei, sunt urmatoarele:
- 3.000 premii instant (constand in mingi de fotbal Adidas)
- 500 premii instant (bilete la Meciul Romania – Olanda, din 13 Octombrie 2007)
Valoarea tuturor premiilor acordate in campanie este de 75.000 EURO.
Castigatorii nu au posibilitatea si nici dreptul de a cere modificarea parametrilor premiilor. Premiile instant vor fi trimise prin posta in maxim 30 zile din data finalizarii promotiei (26 august 2007, ora 23.59:59). Organizatorul nu este responsabil in cazul in care castigatorii nu-si ridica premiile de la Oficiul Postal de care apartin, pentru eventualele intarzieri datorate serviciilor Postei Romane, pentru situatiile in care nu pot fi contactati de catre Organizator din motive independente de acesta sau in cazul in care castigatorul a declarat eronat adresa postala la telefon iar premiile nu ajung la castigatori din vina acestora.
8. Mesaje trimise prin SMS de catre Organizator
Un participant va putea primi in cadrul promotiei unul sau mai multe din urmatoarele mesaje din partea Organizatorului:
- Felicitari! Ai castigat o minge Adidas. Pentru a afla cum poti intra in posesia premiului suna la 021-2094672. Detalii la www.pure-energy.ro
- Cod trimis incorect. Trimite doar codul de pe eticheta promotionala fara spatii inainte sau intre literele/cifrele codului. Detalii la www.pure-energy.ro
- Felicitari! Ai castigat un bilet la meciul Romania–Olanda. Pentru a intra in posesia premiului suna la 021-2094672. Detalii la www.pure-energy.ro
- Numar de telefon restrictionat! De pe acest numar s-au trimis mai mult de 14 coduri. Detalii la www.pure-energy.ro
- Acest cod a mai fost trimis. Va rugam sa trimiteti codul unic de pe alt ambalaj. Detalii la www.pure-energy.ro
9. Taxe
Organizatorul se obliga sa calculeze, sa retina si sa vireze impozitul datorat pentru veniturile obtinute de catre castigatori in conformitate cu legea 571/ 2003 privind Codul Fiscal. Orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, in legatura cu acestea, fiind in sarcina exclusiva a castigatorului.
10. Regulamentul promotiei
Regulamentul Oficial al promotiei poate fi obtinut in mod gratuit, in urma solicitarii facute la numarul de telefon 021-209.46.72 (numar cu tarif normal, luni-vineri, 09:00-18:00, cu exceptia sarbatori legale) si este disponibil la www.pure-energy.ro si www.regulamentepromotii.ro
11. Diverse
SMS-urile pot fi expediate doar din retelele Vodafone si Orange iar tariful pentru expedierea unui SMS este tariful normal perceput de operatorii GSM.
Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru:
- mesajele SMS trimise de catre participanti in afara perioadei promotiei (04 iunie 2007, ora 00:00 – 26 august 2007, ora 23.59:59) sau a codurilor trimise eronat;
- pentru scratch cardurile deteriorate sau pierdute;
- mesajele expediate de catre participanti care nu au fost receptionate de catre Organizator sau mesajele expediate de catre Organizator care nu au fost receptionate de participanti din motive tehnice independente de Organizator;
- situatiile in care mai multe persoane revendica acelasi cod de produs;
- mesajele SMS trimise la alt numar decat 1896;
Eventualele contestatii vor fi luate in consideratie pana la data de 26 August 2007, inclusiv. Orice contestatii sosite dupa aceasta data nu vor fi luate in considerare.
Produsele participante la promotie care nu vor fi vandute pana la data de 26 August 2007 inclusiv, vor ramane in continuare pe piata pana la epuizarea stocurilor, fara nici o obligatie din partea Organizatorului legata de acordarea premiilor pentru produsele cumparate dupa aceasta data.
Prezenta promotie poate inceta inainte de data de 26 August 2007 numai in cazul aparitiei unui eveniment ce constituie forta majora conform legislatiei in vigoare, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a continua prezenta Campanie.
Eventualele litigii aparute intre Organizator si participantii la prezenta Promotie se vor rezolva pe cale amiabila sau in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele judecatoresti romane competente.
12. Prelucrarea datelor personale
Prin trimiterea unui SMS la numarul 1896 in cadrul campaniei promotionale “Elibereaza-ti Energia!” participantii isi exprima acordul ca numarul de telefon mobil si datele personale ale castigatorilor, sa fie prelucrate de compania Coty Cosmetics Romania SRL, in cadrul campaniei promotionale, in scopul acordarii si trimiterii premiilor prin posta catre castigatori. La finalul promotiei, Coty Cosmetics Romania va sterge datele participantilor si castigatorilor in promotie si nu le va folosi in viitor pentru campanii de informare.
Tuturor participantilor la promotie le sunt garantate drepturile in conformitate cu legea 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, lege care ofera persoanelor vizate dreptul la informare, dreptul de acces la date, dreptul de interventie asupra datelor si dreptul de opozitie.
Fiecare participant are dreptul de a solicita excluderea din baza de date a companiei Coty Cosmetics Romania, trimitand o cerere scrisa, datata si semnata, la adresa Bucuresti, Victoria Park Building, Sos. Bucuresti – Ploiesti, nr. 73-81, Corp 2, Parter, Sector 1. La cererea participantilor, adresata in scris la adresa Organizatorului, Coty Cosmetics Romania se obliga:
- sa confirme solicitantului daca prelucreaza sau nu date personale, în mod gratuit pentru o solicitare pe an;
- sa rectifice, actualizeze, blocheze, stearga sau transforme in date anonime, în mod gratuit, datele a caror prelucrare nu este conforma dispozitiilor Legii nr. 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date;
- sa inceteze in mod gratuit prelucrarea datelor personale ale solicitantului.
COTY COSMETICS ROMANIA
